I can’t help falling in Love (Elvis Presley)
Testo originale
(I just can’t help falling in love with you)
Wise men say only fools rush in
But I can’t help falling in love with you
Shall I say would it be a sin
(Be a sin)
If I can’t help falling in love with you
Like a river flows (Oooh)
To the sea (Oooh)
So it goes
Some things are meant to be
Some things are meant to be
[CHORUS]
Take my hand (take my hand)
Take my whole life too (life too)
For I can’t help falling in love with you
Wise men say only fools rush in
But I, I can’t, I can’t help Falling in love (falling in love) With you (with you)
Like a river flows (Oooh)
To the sea (Oooh)
So it goes
Some things are meant to be
Some things are meant to be
[CHORUS x2]
Like a river flows
That’s the way it goes
I just can’t help fallin’ in love with you
(Fallin’ in love with you)
Like a river flows (yea yea)
That’s the way it goes(cause I can’t)
Fallin’ in love with you
Like a river flows (I just can’t help myself)
That’s the way it goes
I can’t help falling in love with you
(I can’t help falling in love with you) [x2]
Fallin’in love with you
Traduzione
Non posso fare a meno di Innamorarmi di Te (Elvis Presley)
(Non riesco proprio a non innamorarmi di te)
Gli uomini saggi dicono che solo gli stupidi fanno le cose senza pensare
Ma non riesco a non innamorarmi di te
Dovrei dire che è un peccato?
(che è un peccato?)
Se non posso fare a meno di innamorarmi di te
Come un fiume scorre (oooh)
Verso il mare (oooh)
Funziona cos?
Alcune cose sono destinate a essere cos?
Alcune cose sono destinare a essere cos?
[CHORUS]
Prendi la mia mano (prendi la mia mano)
Prendi anche tutta la mia vita (anche la vita)
Perch? non posso fare a meno di innamorarmi di te
Gli uomini saggi dicono che solo gli stupidi fanno le cose senza pensare
Ma io, io non posso fare a meno di innamorarmi di te
come un fiume che scorre (oooh)
verso il mare (oooh)
Funziona cos?
alcune cose sono destinate a essere così
alcune cose sono destinate ad essere così
[CHORUS X 2]
Come un fiume scorre
È così che funziona
Non posso fare a meno di innamorarmi di te
(innamorarmi di te)
Come un fiume scorre (yea yea)
È così che funziona (perch? non ce la faccio)
Innamorarmi di te
Come un fiume scorre (non ce la faccio proprio)
È così che funziona
Non posso fare a meno di innamorarmi di te
Non posso fare a meno di innamorarmi di te
