Archivi tag: Dialetto

fatte le cazzacce tue!
(Ricci Fabio)… (leggi tutto)

io vò, tu èsche’ stasera, ce so lé fòche… (fuochi d’artificio)

(Daniela Capponi, modificata dall’autore dell’articolo)… (leggi tutto)

attrezzi da cucina: lansagnolo, spianatora, cucchiaro
frutti: birisombole, persiche

(Giovanni Di Carlo)… (leggi tutto)

me prodono l’occhie!… (leggi tutto)

ciau (ciao)… (leggi tutto)

regazzì… aggruppete!!… (leggi tutto)

Ma un po’ di cellerese no? siamo così vicini!!! tipo “il tempo ha spioto… la tombola c’aricè!”

oppure: “urge vostra … (leggi tutto)

apo’ che tafano che c’ae né la maietta!!!… (leggi tutto)

Tante anne fa, giù pel vicolo maestro, mentre ‘no scopino faceva l suo lavoro uscì da na fogna ‘n grosso … (leggi tutto)

Bè le zoccole (scarpe) … sono insuperabili!… (leggi tutto)

famo du’ sguerguenze col microfono?… (leggi tutto)

pè ‘n sapè nè legge nè scrive, me metto ‘l plonchise che sto a batte a dente…… (leggi tutto)

me sè fulminata la lampedina dell’ampedario… (leggi tutto)

quanno piova nun te ce mette sotto la cerqùa (quercia) che se te pia l’fulmine te secca!… (leggi tutto)

​…spàsciàe la Vèpra dietro al mòro de tòfo…

(…uccisi la vipera dietro al muro di tufo…)… (leggi tutto)

La mi nonna: a la’(*) te serve lo sdrasmerino?

*Lallo, nome proprio.… (leggi tutto)

le mano, le piede, le froce de naso, m’ho da fà le pele, che famo scappamo stasera!… (leggi tutto)