{"id":4070,"date":"2012-05-28T08:00:31","date_gmt":"2012-05-28T06:00:31","guid":{"rendered":"http:\/\/wp1.c128sdmsoft.net\/io\/?p=4070"},"modified":"2012-05-30T14:19:40","modified_gmt":"2012-05-30T12:19:40","slug":"cazzo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp1.c128sdmsoft.net\/io\/post\/4070","title":{"rendered":"Cazzo\u2026"},"content":{"rendered":"

Cazzo<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"Avvertenza\"<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n
Alcuni dei contenuti di questa pagina potrebbero urtare la sensibilit\u00e0 di chi legge. Le informazioni qui riportate hanno solo un fine illustrativo. Wikipedia pu\u00f2 contenere materiale discutibile: leggi le avvertenze<\/a>.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Cazzo<\/strong> \u00e8 una parola della lingua italiana, di registro colloquiale basso, che indica, in senso proprio, il pene<\/a>. Non \u00e8 un semplice sinonimo del termine anatomico, bens\u00ec rappresenta una forma dell’espressivit\u00e0 letteraria e popolare. Talvolta nella lingua parlata pu\u00f2 essere utilizzato per il compiacimento nell’uso di un termine proibito<\/span><\/span> o di registro eccessivo, il che non pu\u00f2 essere reso dal semplice uso di \u00abpene!\u00bb.\u00a0Il termine \u00e8 usato piuttosto spesso nella lingua parlata anche senza correlativo semantico, con la funzione linguistica di “rafforzativo del pensiero”, ovvero come un intercalare con funzione emotiva per rendere un’espressione colorita o enfatica. L’uso come intercalare sembra essere pi\u00f9 diffuso in Italia che nel Canton Ticino<\/span><\/span>.<\/p>\n

Presumibilmente di origine dialettale<\/span><\/span> ma in uso gi\u00e0 nella letteratura rinascimentale, ha il suo omologo femminile in fica<\/span><\/em><\/span> (o figa<\/em>), frutto della stessa selezione fra le definizioni locali regionali.<\/p>\n

<\/div>\n

Etimologia<\/span><\/h2>\n

L’etimologia della parola \u00e8 stata dibattuta da molti. L’ipotesi pi\u00f9 documentata e meno “fantasiosa” \u00e8 quella, formulata da Angelo Prati (1937-39 e 1951) e ribadita, con puntuali riscontri filologici, da Glauco Sanga<\/strong> (1986), entrambi linguisti esperti di gergo. Si tratterebbe di semplice estensione metaforica dell’uso di un termine dialettale significante mestolo, derivato dal latino cattia<\/em> “mestolo”. Indicativo, in questo senso, un verso di un sonetto di Luigi Pulci<\/strong>, “cazz e cucc\u00e9<\/em> – quel primo in cul ti stia!” contenente un’espressione dialettale lombarda dal senso di “mestoli e cucchiai”, dove il primo termine rimanda con evidenza anche al significato osceno. Il termine, originariamente in forma femminile, cazza<\/em> \u00e8 ancora attestato in un sonetto di Rustico Filippi<\/strong>: “Fastel, messer fastidio della cazza” (ci\u00f2 che oggi corrisponderebbe all’epiteto volgare “rompicazzo”).<\/p>\n

Un’ipotesi ripresa da Antonio Lupis (2002) \u00e8 che cazzo<\/em> sia connesso col verbo latino capitiare<\/em> da cui anche cacciare<\/em>, con valore di “infilare, mettere dentro con forza”. Si tratterebbe di un nome deverbale analogo a lancio<\/em> da lanciare<\/em>.<\/p>\n

Una proposta etimologica che ha avuto una certa fortuna \u00e8 quella che fa derivare cazzo<\/em> con aferesi da (o) cazzo<\/em>, a sua volta derivato da oco<\/em>, voce dialettale per indicare il maschio dell’oca.\u00a0Tale ipotesi \u00e8 stata accolta da diversi autori,<\/span>\u00a0ma \u00e8 attualmente rigettata dalla maggior parte dei linguisti.<\/p>\n

Ugualmente rigettata dai linguisti odierni l’etimologia che si rif\u00e0 al greco tardo ak\u00e1tion<\/em> “albero maestro” termine nautico che starebbe a indicare che la voce sarebbe “nata nel linguaggio dei marinai sempre eccitati per la mancanza di donne”.<\/p>\n

Altre etimologie, perlopi\u00f9 improvvisate da non specialisti, sono:<\/p>\n