{"id":1552,"date":"2011-05-18T09:08:47","date_gmt":"2011-05-18T07:08:47","guid":{"rendered":"http:\/\/wp1.c128sdmsoft.net\/io\/?p=1552"},"modified":"2011-10-28T10:30:14","modified_gmt":"2011-10-28T08:30:14","slug":"tutto-e-per-amore-di-uno-solo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp1.c128sdmsoft.net\/io\/post\/1552","title":{"rendered":"Tutto \u00e8 per amore di uno solo"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #99cc00;\">tutto \u00e8 per amore di uno solo\u2026<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u2013 Col denaro di vostro marito, Miss Catherine? \u2013 domandai. \u2013 Non lo troverete cos\u00ec malleabile come fate conto; e, sebbene io non sia ben in grado di giudicare, credo che codesto sia un motivo peggiore di tutti quelli che avete sinora dichiarato per diventare la moglie del giovane Linton.<br \/>\n\u2013 Nient&#8217;affatto! \u2013 ribatt\u00e9 ella. \u2013 \u00c8 il migliore, invece! Gli altri miravano al soddisfacimento dei miei capricci; e anche per amore di Edgar, per farlo contento. Non so come esprimere l&#8217;idea; ma certamente tu, come tutti quanti, pensi che v&#8217;\u00e8 o vi dovrebbe essere un&#8217;esistenza proprio al di fuori di noi stessi. A che cosa servirebbe la mia esistenza se io fossi contenuta tutta qui? I miei pi\u00f9 grandi dolori in questo mondo sono stati i dolori di Heathcliff; io li ho scrutati, e sentiti tutti, uno per uno, sin dal principio: nella mia vita il pi\u00f9 gran pensiero \u00e8 lui. Se tutti gli altri perissero e lui restasse, anch&#8217;io continuerei a esistere; e se tutti gli altri restassero e lui fosse annichilito, l&#8217;universo mi diverrebbe totalmente estraneo: non mi sembrerebbe di farne parte. Il mio amore per Linton \u00e8 come il fogliame nei boschi: il tempo lo muter\u00e0, lo sento bene, come l&#8217;inverno cambia le chiome degli alberi. Il mio amore per Heathcliff rassomiglia alle rocce eterne sotto terra: una sorgente che d\u00e0 poca gioia visibile, ma necessaria. Nelly, io sono Heathcliff! Egli \u00e8 sempre, sempre nella mia mente: non come gioia, come io non sono una gioia per me stessa, ma come il mio stesso essere. Perci\u00f2 non parlare di separazione: \u00e8 inattuabile; e poi\u2026<br \/>\nTacque e nascose il viso nelle pieghe della mia gonna; ma io l\u2019allontanai con uno scatto energico. La sua follia mi aveva fatto perdere la pazienza.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">(Cime Tempestose \u2013\u00a0<em>Emily Br\u00f6nte<\/em> \u2013 Cap. IX) &#8211; traduzione Einaudi<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>tutto \u00e8 per amore di uno solo\u2026 \u00a0\u2013 Col denaro di vostro marito, Miss Catherine? \u2013 domandai. \u2013 Non lo troverete cos\u00ec malleabile come fate conto; e, sebbene io non sia ben in grado di giudicare, credo che codesto sia &hellip; <a href=\"https:\/\/wp1.c128sdmsoft.net\/io\/post\/1552\">Continua a leggere<span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[15],"tags":[29,45,69],"class_list":["post-1552","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lett","tag-amore","tag-gioia","tag-sofferenza"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp1.c128sdmsoft.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp1.c128sdmsoft.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp1.c128sdmsoft.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp1.c128sdmsoft.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp1.c128sdmsoft.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1552"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/wp1.c128sdmsoft.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2618,"href":"https:\/\/wp1.c128sdmsoft.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1552\/revisions\/2618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp1.c128sdmsoft.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp1.c128sdmsoft.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp1.c128sdmsoft.net\/io\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}